Shanghai Journal of Translators 2006 Issue 3 Difficulties in Translation

Home | Survey | Payment| Talks & Presentations | Job Opportunities

Journals A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Shanghai Journal of Translators
1672-9358
2006 Issue 3

Difficulties in Translation
YAN Yan

..............page:80

"Boke" or "Buluoke"—On Translation of "Blog"
ZHENG Bin-han;CHEN Yao

..............page:78-79

The Chinese Names and Natures of Translation
CAO Ming-lun

..............page:1-6

On Theoretical and Methodological Features of Aesthetics in Translation: Interpreting Translators' Subjectivity in Translation in Terms of Aesthetic Perception
ZENG Li-sha

..............page:7-11

Decomposition of Translation Ontology by Cultural Turn
JIANG Yan

..............page:12-14

Chinese Bible Translation Studies: Review and Prospect
REN Dong-sheng

..............page:15-20

An Attempt at Translating Faulty Chinese Sentences into English
GUAN Zhong-ming

..............page:21-23

Comparison between Conversion in Word Formation and Translation
WANG Lei

..............page:24-27

Changing of Sci-tech English and Its Translation
LI Hai-jun;WU Di-long

..............page:28-31

Skopes Theory of Translation That Marketing Marks Translated Versions —Theoretical Thought and Practices in Translation of Ad Writings
YANG Qi;BAO Tong-fa

..............page:32-35

On the Issues in Translation Teaching
YANG Zi-jian

..............page:36-40

Views on Translation and Translation Teaching
ZHANG Zhi-qiang

..............page:40-44

On Exemplary Role of Interpreting Course Books
MENG Qing-sheng

..............page:45-48

On Compilation of C-E Cultural Dictionary ——Exemplified with A Dictionary of Chinese Philosophy with English Annotations
GUO Shang-xing

..............page:49-53

A Comparative Study of Sentence Patterns of Chinese and English Proverbs and Their Translation
YUAN Liang-ping

..............page:54-56

Which Method Should Be Applied to Translating Chinese Geographical Names?
GE Xiao-qin;JI Zheng-ming

..............page:57-59

The Translation of the Names for Bus Stops and Subway Stations in Shanghai
WANG Xiu-hua

..............page:60-62

An Analysis on the Factors Affecting the Translation of Terminology
ZHANG Chen-xiang

..............page:63-66

On Translation of Terminology
CAO Dan-hong

..............page:67-70

On Incomplete Translation of E-E Dictionaries
QIAN Wen-wei

..............page:71-72

English Translation of the Words with Chinese Characteristics
YANG Da-liang;YANG Hai-yan

..............page:73-74

How to Translate "吞吐量" into English
LIU Hong-xin

..............page:75-77